#review * La fille du train * (cinéma)

Hier soir, c’était Ladies at the Movies. On y va régulièrement avec ma belle-jumelle. Même si les prix ne sont pas vraiment démocratiques, on y a passe toujours un super bon moment et on continue à espérer gagner un jour un chouette cadeau !

Si j’en parle sur le blog aujourd’hui, c’est que le film présenté hier était * La fille du train *, l’adaptation cinéma du roman de Paula Hawkins.

J’y allais avec une grosse appréhension, parce que la dernière adaptation que j’avais vue m’avais réellement déçue (Avant toi de Jojo Moyes).

J’avais adoré le livre et j’avais déjà vu dans les bandes annonces que le personnage de Rachel me semblait un peu trop propre. Il faut dire ce qui est : dans le livre, la fille est une épave. Elle est alcoolique et à la limite de la raison. J’avais peur que ce côté soit un peu trop lisse dans le film, alors que c’est un point très important de l’histoire.

Mais ce n’était pas du tout le cas et j’ai trouvé au contraire l’adaptation vraiment bien réalisée. Bien sûr, il y a certaines parties de l’histoire qui n’ont pas été développées (comme la relation entre Rachel et sa colocataire ou entre elle et Scott) et certains éléments ajoutés (je n’ai pas le souvenir que Rachel dessinait dans le livre).

Je trouvais l’histoire bien conservée et surtout bien racontée. On garde les trois points de vues des personnages féminins comme dans le livre et tous les éléments importants se retrouvent dans le film.

J’étais donc agréablement surprise et ça fait vraiment plaisir quand on voit les dernières adaptations (ne me lancez pas sur Divergente) ! C’est la meilleure adaptation cinéma que j’ai vu depuis * Nos étoiles contraires * et je pense que même ceux qui n’ont pas lu le livre devraient apprécier le film.

Et vous, avez-vous déjà vu le film ? 

girlonthetrain